Some thoughts...
This is a pretty heavy undertaking, to take a well-populated forum and make these types of changes.
So I think we, as membership, will need to cut some slack here. There are likely to be many different views on category naming.
Try to keep in mind - the aim is to restructure to give the forum the best possible future. To do that, it (among other things) needs search engine visibility. And there are significant changes on the way (and already here, in places) in how search engines work, how searchers use them, and in particular around how the search engines 'decide' what to show searchers looking for info.
So naming of categories and threads can all play a (big, at times) part in the processes that underpin all of those search-related elements.
It'll be near impossible (I suspect) to get it all 100% right at the start. Any glaring errors noted, yes, it'll be good to highlight. I don't know for sure, but suspect anything obviously wrong can be changed/amended if it's caught early enough. Just bear in mind, there are likely to be underlying reasons why some choices are made.
**Bryan** Please correct if I've said anything out of turn.